< RETOUR /// BACK
   

Noël à AVIGNON

La Ville d’Avignon a décidé de donner un nouveau souffle aux festivités de Noël avec une programmation d’animations plus dense et plus ambitieuse dans les rues de la ville, tout en faisant le choix de ne pas reconduire le marché de Noël, mais en élaborant de nouvelles initiatives avec les associations de commerçants. Priorité étant donnée aux plus jeunes, Noël étant avant tout la Fête des plus petits : un village des enfants sera édifié Place Pie , avec un espace d’animations et d'attractions gratuites entièrement dédié à nos « pitchouns » (du 10 au 31 décembre).

Les familles seront ainsi invitées à vivre la féérie de Noël à Avignon tout au long du mois de décembre ! Noël c’est aussi le rêve, la poésie, la découverte, l’imaginaire… : de nombreux spectacles, parades et concerts animeront les week-end des 10 et 11, 17 et 18, 23 et 24 décembre, transformant ainsi notre ville en scène de spectacle permanente.

Folklore et traditions ne seront pas oubliés, avec l’installation de la crèche au cœur de l’Eglise des Célestins, qui accueillera, pour la première fois, le village des santonniers : c’est ici, au cœur de cet élément majeur de notre patrimoine, que seront proposées animations, danses folkloriques, saynètes autour des traditions provençales. Le Palais du Roure, berceau de la culture provençale, dévoilera et commentera à nouveau aux visiteurs la crèche provençale et son petit peuple de santons et la traditionnelle table calendale du gros souper de Noël, dressée dans la salle à manger du musée.
Toutes les initiatives sur : www.avignon.fr

The Christmas Season in AVIGNON

The City of Avignon brings fresh impetus to Christmas festivities, with a full programme of ambitious events throughout the city. New initiatives with town shops and trades people replace the Christmas Market, which does not take place this year. Priority goes to the younger crowds, source of Christmas magic.

Between 10 and 31 December a children’s village goes up on Place Pie, creating a space for animated events and attractions, free of charge, and entirely dedicated to the little ones. All ages are invited to experience the magic of Christmas in Avignon throughout the entire month of December! Christmas also means dreams, poetry, discovery, imagination… There are several performances, parades and concerts scheduled for the weekends of 10 and 11, 17 and 18, 23 and 24 December, transforming the city into an ongoing sparkling stage.

Folklore and traditions are also part of the Christmas celebrations. At the Church of the Célestins, the Christmas crèche will be on display. There too, for the first time, the santon-makers village will go up, where makers of traditional and contemporary santons will show their art – an important part of local heritage. Here too traditional dancing, sketches and events showcasing Provençal traditions. At the Palais du Roure, the cradle of Provençal culture, a beautiful Provençal crèche is also on display. Local historians welcome visitors and explain the crèche, answering any questions. The traditional Christmas table, with all its symbols and the time-honoured gros souper de Noël, is set up in the dining room of the museum.
www.avignon.fr

 
         

 

 
 

© AVIGNON TOURISME 2016 - Avignon Tourisme conserve vos coordonnées dans sa liste de destinataires afin de vous informer - par courrier, E-mail ou Fax - sur la ville d’Avignon et ses manifestations et de vous faire bénéficier des opérations promotionnelles. Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’opposition, d’accès, de modification, de rectification et de suppression des informations nominatives vous concernant. Vous pouvez l’exercer en nous adressant un courrier à : Avignon Tourisme - BP149, 84008 Avignon cedex 1 ou par e-mail : s.joly@avignon-tourisme.com | SE DESABONNER |